التّمثلاتُ الإيقاعية للقصيدة الخليجية المعاصرة مقاربة أسلوبية , وصفية , تحليلية

تأليف : د. البشير ضيف الله

نسخة “pdf”-

التّمثلاتُ الإيقاعية للقصيدة الخليجية المعاصرة مقاربة أسلوبية , وصفية , تحليلية

الطبعة الأولى “2021″ –من  كتاب: – التّمثلاتُ الإيقاعية للقصيدة الخليجية المعاصرة مقاربة أسلوبية , وصفية , تحليلية

جميع حقوق الطبع محفوظة #المركز_الديمقراطي_العربي ولا يسمح بإعادة إصدار هذا الكتاب أو اي جزء منه أو تخزينه في نطاق إستعادة المعلومات أو نقله بأي شكل من الأشكال، دون إذن مسبق خطي من الناشر .

تقديم:

الإيقاع روح الشّعر، ومحاولة رصد تجلياته في الشعرية العربية الخليجية تحديدا  من أهمّ أهداف هذه الدراسة، ولعلّ الاهتمام بالحراك الشعري الخليجي في هذا الشأن كان  نتيجة تراكم عوامل سوسيو/ ثقافية من بينها إنشاء مؤسسات و أكاديميات تهتمّ بالشعر ومساجلاته، واستحداث جوائز أدبية مهمّة؛ يجعلُ تناول التجربة الشعرية الخليجية مرتكزا إجرائيا بالغ الأهمية-كظاهرة أدبية ألقت بظلالها على المنجزين العربي و العالمي بفعل الترجمة، و استغلال الوسائط و التكنولوجيات الرقمية- وضرورة نقدية /أدبية ملحّة بما تحمله من تعدّد وتنوّع و تمثلات خصوصا الشعر الفصيح موضوع دراستنا هذه.

إنّ الاستثناءات التي باتت تصنعها منطقة الخليج العربي على الصعيد الأدبي ، والشعري تحديدا بوجود قامات شعرية كبيرة ، واسماء جديدة لها حضورها في الوقت نفسه تشتغل على التجريب وعصرنة المنجز الشّعري،  بما يجعل من هذا الزّخم الشعري المتعدّد الأطياف و التلاوين علامة مفصلية ألقتْ بظلالها على المنجز الشعري العربي، حيث اشتغلت على التجاوز  نحو العالمية من خلال تشجيع عمليات الترجمة الأدبية والانفتاح على الآخر تأثّرا وتأثيرا فتأسّستْ قصيدة النثر كخيار شعري له أدواته وتيماته وتطلعاته، وظهر شعر “الهايكو” ذو الأصول اليابانية وتعدّدت أساليب الكتابة الشعرية، ماخلق مشهدا شعريا قائما على التّنوع والتعابر .

إنّ تناولنا  للتمثلات الإيقاعية للقصيدة الخليجية المعاصرة في هذه الدراسة التي تناولت مايزيد عن ثمانين (80) شاعرا وشاعرة ، هو محاولة لرصد الظواهر/التحولات الشعرية في شقها الإيقاعي ، ولا معنى لمشهد شعري قائم على الصّوت الواحد أو الخلفية المعرفية نفسها، فالشعر استمرار وتجدّد و رغبة في ممارسة الكشف نحو معنى المعنى وتحريك السّائد نحو المختلف، ونحنُ في هذا الإطار أمام تجربتين شعريتين اكتفت إحداهما بعدم الخروج عن النسق الكلاسيكي للقصيدة العربية، وانزاحتْ الأخرى إلى التجديد و التجريب و الخروج عن المألوف.

تُستهلّ هذه الدراسة بفصل تمهيدي يتناول التحولات الإيقاعية في ظل المناهج النقدية المعاصرة والوقوف على إسهامات بعض النقاد العرب المعاصرين في هذا الشأن بالتزامن مع الحراك الشعري العربي الذي عرف تحولات لافتة خصوصا بدخول الألفية الثالثة التي كان من أهمّ نتائجها تلاشي الحدود الجغرافية بين شعراء الكرة الأرضية ما يتيح تعابرا بين مختلف التجارب الشعرية انعكس على المنجز الشعري العربي والخليجي بالخصوص حيث ظهرت القصيدة الومضة، والقول الشعري، وشعر “الهايكو” إضافة إلى فتوحات نصية مستجدّة على صعيد القصيدة النثرية، ولعلّ آخر تقليعات الشعر في هذا الشأن بروز القصيدة التفاعلية الرقمية التي طوّعت تكنولوجيا السوشيال- ميديا، واستغلّت بذلك الحراك الإلكتروني وتقنياته لصالح القصيدة.

ثمّ تناولنا في الفصل الأول بنية الإيقاع وأشكاله الأسلوبية كإيقاع الصوت وإيقاع التكرار و إيقاع القافية، مع التمثيل لكلّ شكل إيقاعي بنماذج شعرية خليجية مختلفة، وصولا إلى الوظائف الأسلوبية للتكرار، لنخصص مبحثا بعدها لإيقاع البياض.

وخصصنا الفصل الثاني لإيقاع قصيدة النثر وما أحدثه هذا الشكل الجديد بالنسبة للعالم العربي، حيث رصدنا مختلف الظواهر الإيقاعية التي ميّزت هذه التجربة الجديدة بكلّ تجلياتها مع بروز أسماء مفصلية صنعت الفارق وعبّرت عن حضورها بصوت مسموع في أكثر من محفل.

في الفصل الثالث ، أجرينا مقاربة إحصائية لما تمّ تناوله في الدراسة، محاولة منّا لاستقراء الأرقام .

وخلصنا في النهاية إلى تقديم نتائج لهذه الدراسة، تلقي الضّوء على الأسماء المدرجة وتوزيعها القُطري، إضافة إلى التمثيل الصّوتي اللنّسوي الفاعل المواكب للانفتاح والحراك التكنولوجي، فلم يعدْ قاصرا على الحضور في مختلف الفعاليات، وإنّما أضحى ظاهرة قائمة على الكشف و التجاوز نحو العالمية.

Dr. Bashir Daiffallah

 Résumé 

on sait, que le rythme est l’esprit de la poésie, et la tentative de Divulgation ses manifestations dans la poésie arabe du Golfe en particulier est l’un des objectifs les plus importants de cette approche, et peut-être l’intérêt pour le mouvement poétique du Golfe à cet égard était-il le résultat de l’accumulation de facteurs socioculturels, y compris la création d’institutions et d’académies s’occupant de la poésie et de ses débats, et la création d’importants prix littéraires. Cela fait de la gestion de l’expérience poétique du Golfe un objectif procédural très important – en tant que phénomène littéraire qui a jeté une ombre sur les réussites arabes et internationales par la traduction et l’exploitation des médias et des technologies numériques .    On peut dire que Les exceptions qui sont devenues faites par la région du Golfe arabe sur le plan littéraire, et poétique en particulier, avec la présence de grandes tiges poétiques, et de nouveaux noms qui ont une présence en même temps travaillant sur l’expérimentation et la modernisation de la réalisation poétique, faisant cet élan poétique multi-spectral et les colorations une marque charnière qui jette une ombre sur la réalisation poétique, où j’ai travaillé pour transcender le monde en encourageant les processus de traduction littéraire et l’ouverture à l’autre avec influence et influence. Le poème en prose était établi comme un choix poétique avec ses outils, ses thèmes et ses aspirations, la poésie haïku .

   Notre approche des représentations rythmiques du poème contemporain du Golfe a traité plus de quatre-vingt (80) poètes, est une tentative de tracer les phénomènes / transformations poétiques dans son aspect rythmique, et il n’y a pas de sens à un poétique. scène basée sur un son ou sur le même fond de connaissance, la poésie est une continuation, un renouvellement et un désir Dans la pratique de la révélation vers le sens du sens et du déplacement du prévalant vers le différent, et nous sommes dans ce contexte face à deux expériences poétiques, l’un se contente de ne pas s’écarter du forme classique du poème arabe, et l’autre s’oriente vers le renouvellement, l’expérimentation et la Dépasse ordinaire.

   Cette approche commence par un chapitre introductif qui traite des changements rythmiques des  méthodes critiques contemporaines En même temps essayer de valoriser les efforts des certains critiques arabes contemporains à cet égard en conjonction avec le mouvement poétique arabe, qui a Expérimenté des transformations remarquables, en particulier avec l’entrée du troisième millénaire, qui a été l’un des résultats les plus importants de la disparition des frontières géographiques chez les poètes du globe, ce qui permet une expression entre les différentes expériences poétiques, qui se reflète dans la réalisation poétique arabe et du Golfe, où le poème est apparu le flash, le dicton poétique, la poésie “haïku” en plus de nouvelles percées textuelles au niveau du poème en prose. Peut-être la dernière poésie à cet égard est l’émergence du poème numérique interactif qui a adapté la technologie. Social -média, et ainsi exploité le mouvement électronique et ses technologies au profit du poème.    Puis, dans le premier chapitre, nous avons traité de la structure du rythme et de ses formes stylistiques telles que le rythme du son, le rythme de la répétition et le rythme du rythme, avec la représentation de chaque forme rythmique dans différents formes poétiques du Golfe, vers le bas aux fonctions stylistiques de répétition, pour consacrer une approche ultérieure au rythme de la blancheur.    Nous avons consacré le deuxième chapitre au rythme du poème en prose et à ce que cette nouvelle forme a amené pour le monde arabe, tout en surveillant les différents phénomènes rythmiques qui ont caractérisé cette nouvelle expérience dans toutes ses manifestations avec l’émergence de noms articulés qui ont fait la différence. et ont exprimé leur présence haut et fort dans plus d’un forum.

   Dans le troisième chapitre, nous avons mené une approche statistique de ce qui était couvert dans l’approche, une tentative de notre part d’extrapoler les chiffres et les données qui contribuent tous à l’évaluation de l’expérience poétique contemporaine du Golfe basée principalement sur la diversité et l’expérimentation.

En fin de compte, nous avons conclu en présentant les résultats et les noms répertoriés et leur pays.

• الناشر: المركز الديمقراطي العربي للدراسات الإستراتيجية والسياسية والاقتصادية