تجارب العدالة الانتقالية في أمريكا اللاتينية:الانتقال الديمقراطي أم تقليص جرائم الانتهاكات الخطيرة لحقوق الإنسان

مؤلف جماعي شارك فيه مجموعة من الباحثين المميزين‬‎ ضمن مبادرة دعم الشباب الباحثيين لتأليف كتب جماعية برعاية “المركز الديمقراطي العربي” ألمانيا – برلين

نسخة “pdf” –

تجارب العدالة الانتقالية في أمريكا اللاتينية الانتقال الديمقراطي أم تقليص جرائم الانتهاكات الخطيرة لحقوق الإنسان

الطبعة الأولى “2019″ –من  كتاب: –

تجارب العدالة الانتقالية في أمريكا اللاتينية:الانتقال الديمقراطي أم تقليص جرائم الانتهاكات الخطيرة لحقوق الإنسان

جميع حقوق الطبع محفوظة: للمركز الديمقراطي العربي ولا يسمح بإعادة إصدار هذا الكتاب أو اي جزء منه أو تخزينه في نطاق إستعادة المعلومات أو نقله بأي شكل من الأشكال، دون إذن مسبق خطي من الناشر .

تنسيق وتحرير: أ. المصطفى بوجعبوط

مقدمة:

شهدت دول أمريكا اللاتينية مجموعة من الانقلابات العسكرية ترتبت عنها مجموعة من الفظائع والجرائم الإنسانية والجنسية التي تدخل ضمن الانتهاكات الخطيرة لحقوق الإنسان وذلك من خلال اعتقالات تعسفية واختفاءات قسرية إضافة إلى القتل العمد والإبادة الجماعية والحروب الأهلية والصراعات الدموية والتمييز العرقي واللغوي.أضف إلى ذلك الجرائم الاقتصادية والسياسية، والصراعات الايديولوجية بين مختلف مكونات المجتمع وغيرها، سواء بطريقة مباشرة أوغير مباشرة.

ومن أجل وقف هذه الانتهاكات التي استمرت عدة عقود من الزمن اعتمدت بعض دول أمريكا اللاتينية آليات العدالة الانتقالية ذاتية أحيانا أومن خلال تدخلات بعثات الأمم المتحدة لدعم تجارب لجان الحقيقة والمصالحة التي ساهمت إلى حد كبير في الاستقرار السياسي والاجتماعي والتغيير السياسي وتدبير المرحلة الانتقالية عبر آليات العدالة الانتقالية بقراءة مظالم الماضي و ترسيخ قيم المصالحة والوحدة الوطنية للعيش والتعايش السلمي وتبلور الإيمان بالتغيير ومواكبة خطاب حقوق الإنسان، ومواجهة إرث انتهاكات حقوق الإنسان في الماضي.

وعليه، ساهمت لجان الحقيقة والمصالحة في أمريكا اللاتينية (غواتيمالا،السلفادور، الهندوراس، الشيلي، بيرو، البرازيل، الأرجنتين، بوليفيا، باراعواي، إكوادور، بنما، هايتي، كوستاريكا، كولومبيا، اوروغواي،غرينادا) في أجرأة آليات العدالة الانتقالية رغم التفاوت بين التجارب نفسها، وكونها متقاربة من خلال المبادئ الكبرى للعدالة الانتقالية بإعداد تقاريرها الختامية التي تقر بمجموعة من التوصيات لتعويض الضحايا وجبر الضرر.علاوة على القيام بالإصلاحات المؤسساتية والقانونية لعدم تكرار هذه الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان، وخلق مستقبل أكثر عدالة وديموقراطية  لتحقيق عدالة اجتماعية واقتصادية، والحد من جرائم الماضي.

Submit

Latin American countries have witnessed a series of military coups, resulting in a series of atrocities, human and sexual crimes that fall within the context of serious human rights violations through arbitrary arrests and disappearances, murder, genocide, civil wars, bloody conflicts, ethnic and linguistic discrimination. , And ideological conflicts between different components of society and others, both directly and indirectly.

In order to stop these violations, which have persisted for decades, some Latin American countries have adopted the mechanisms of transitional self-justice sometimes through interventions by United Nations missions to support the truth and reconciliation commissions, which have contributed significantly to political and social stability, political change and transitional management through transitional justice mechanisms To read the injustices of the past and to consolidate the values ​​of reconciliation and national unity for living and peaceful coexistence, to crystallize faith in change, to cope with the discourse of human rights, and to confront the legacy of human rights violations in the past.

The truth and reconciliation commissions in Latin America (Guatemala, El Salvador, Honduras, Chile, Peru, Brazil, Argentina, Bolivia, Paraguay, Ecuador, Panama, Haiti, Costa Rica, Colombia, Uruguay and Grenada) Between the same experiences and their close proximity through the great principles of transitional justice in the preparation of their final reports, which adopt a set of recommendations to compensate victims and redress. In addition to institutional and legal reforms not to repeat these grave violations of human rights and to create a fairer and more just future Fold to achieve social and economic justice, and reduce past crimes.

Problematic Book

In light of these problems and challenges, these experiences have been known to have contributed greatly to political and social stability, especially to countries and societies emerging from conflict and to the repressive and authoritarian mechanisms of dictatorships. The problem of the book is based on how transitional justice mechanisms and their general principles contribute to aggrandizement and implementation through committees’ In Latin America, highlighting the most important challenges and complexities of these experiences. In light of this vision, the book explores the following problem: How did the mechanisms and principles of transitional justice – through the experiences of the Truth and Reconciliation Commissions in Latin America – contribute to reducing the scale of violations and building the “right state” and the law?

The objectives of the book

This study aims to build a documentary and reference for transitional justice in Latin America through

– To know the experiences of truth commissions and to measure the extent to which they reduce the scale of gross violations of human rights

– Exchange of knowledge and academic experiences among the various specialized researchers and those interested in international changes and the convergence of experiences of transitional justice

– Building a knowledge, academic and documentary stock in front of the scarcity of scientific research towards the transitional justice of the Latin American countries

– The search for scientific value to know the experiences of Latin America before the succession of countries emerging from conflicts, revolutions and conflicts to delve into these experiments

– Review the most important problems and complexities experienced by the experience of truth and reconciliation commissions in Latin America

– Drawing lessons from transitional justice experiences in Latin America

Collective Author Coordinator – Elmostapha Boujaabout

• الناشر: المركز الديمقراطي العربي للدراسات الإستراتيجية والسياسية والاقتصادية