قراءة في النظام الانتخابي للمجالس الشعبية البلدية في التشريع الجزائري

إعداد الباحثان في طور الدكتوراه -كلية الحقوق –جامعة الجزائر 1:

• حميدانــــــــــي علــــــــــي
• درويش الزهراء فريــــــــــال

• المركز الديمقراطي العربي – 
• العدد السادس يناير – كانون ثاني – سنة 2018 من مجلة العلوم السياسية والقانون، وهي مجلة دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا- برلين.

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2017/12/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%AF%D8%B3-%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%8A%D8%B1-%D9%83%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86-%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%B3%D9%86%D8%A9-2018.pdf

ملخص :

إن المجالس الشعبية البلدية هي القاعدة الإقليمية لممارسة الديمقراطية التشاركية من خلال مشاركة المواطنين في تسيير شؤون البلدية ، وللوصول إلى ذلك  يجب عليهم الترشح ضمن قوائم حزبية أو قوائم حرة ،ويتقدم السكان المحللين المسجلين في القوائم الإنتخابيةبإختيار ممثليهم في المجالس المنتخبة ،  وفق شروط وأحكام تضمنها القانون العضوي 16-10 المتعلق بالإنتخابات.

Abstract:

The Municipal People’s Councils are the regional basis for the exercise of participative democracy through the participation of citizens in running the affairs of the municipality. In order to reach this, they must stand on party lists or free lists. The residents of the electoral lists submit their representatives to the elected councils according to the conditions and provisions of the law Organic 16-10 on elections.