ثنائية الأنا والآخر : دراسة ثقافية أدبية للمنجر الروائي العربي

اعداد : عبد المنعم كموني. الكلية المتعددة التخصصات الرشيدية. المغرب

المركز الديمقراطي العربي – 

• مجلة الدراسات الثقافية واللغوية والفنية : العدد الخامس والثلاثون آذار – مارس 2025 ،المجلد 8 – مجلة دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا- برلين.
• تعنى بنشر الدراسات والبحوث في التخصصات الأنثروبولوجيا واللغات والترجمة والآداب والعلوم الاسلامية والعلوم الفنية وعلوم الآثار.كما تعنى المجلة بالبحوث والدراسات الاكاديمية الرصينة التي يكون موضوعها متعلقا بجميع مجالات علوم اللغة والترجمة والعلوم الإسلامية والآداب، وكذا العلوم الفنية وعلوم الآثار، للوصول الى الحقيقة العلمية والفكرية المرجوة من البحث العلمي، والسعي وراء تشجيع الباحثين للقيام بأبحاث علمية رصينة.

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2025/03/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D9%85%D8%B3-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%88%D9%86-%D8%A2%D8%B0%D8%A7%D8%B1-%E2%80%93-%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3-2025.pdf

ملخص:

الأنا والآخر من الثنائيات التي احتلت مكانة هامة في الفكر العربي الحديث والمساهمة في تشكيل وعي بالعالم الذي ينتمي إليه العربي والمصطلح عليه بالشرق، والجزء الآخر من العالم الذي يشكله الغربي والمصطلح عليه بالغرب، وبين الشرق والغرب محاولات ثنائية لفهم الذات والسعي لاكتشاف الآخر.

إن ارتباط النقد الثقافي والدراسات الثقافية عموما بالدراسات المقارنة، وضعنا أمام ثنائية الأنا والآخر وصورتهما في الأدب واللغة، ما أفرز عديد نصوص أدبية سنحاول في مقالتنا هاته العمل على استقرائها واستنطاقها لإبراز هذه الثنائية فيها. ولعل حضور هذه الثنائية بشكل كبير يدفع بالمهتمين والباحثين في مجال الدراسات النقدية إلى إظهارها والعمل على تجليتها، وبالتحديد في الخطاب الروائي العربي ، جاعلين من تعريفها والوقوف عند طبيعتها وتحديد سمات حضورها تمهيد مقالتنا هاته.

ABSTRACT 

« The self » and « the other » constitute one of the pivotal binaries that have significantly occupied modern Arab thought, contributing to shaping an awareness of the world to which the Arab belongs, commonly referred to as the East, and the other part of the world represented by the Westerner, identified as the West. Between the East and the West, there exist dualistic attempts to understand the self and to explore the other.”

“The connection between cultural criticism and cultural studies, in general, and comparative studies has placed us before the duality of the self and the other, as well as their representations in literature and language. This has given rise to numerous literary texts, which we will attempt to analyze and interpret in this article to highlight this binary within them. The prominent presence of this binary motivates scholars and researchers in the field of critical studies to uncover and clarify it, particularly in Arab novelistic discourse. Defining this duality, examining its nature, and identifying the features of its presence serves as the groundwork for this article.