الوزن القافية في شعر مفدي زكرياء نماذج مختارة
The Weight of Rhyme in the Poetry of Mufdi Zakaria: Selected Examples

اعداد : أ.د. لخضر ذيب، أستاذ التعليم العالي، جامعة عمار ثليجي الأغواط – الجزائر
المركز الديمقراطي العربي –
-
مجلة الدراسات الثقافية واللغوية والفنية : العدد الخامس والثلاثون آذار – مارس 2025 ،المجلد 8 – مجلة دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا- برلين.
- تعنى بنشر الدراسات والبحوث في التخصصات الأنثروبولوجيا واللغات والترجمة والآداب والعلوم الاسلامية والعلوم الفنية وعلوم الآثار.كما تعنى المجلة بالبحوث والدراسات الاكاديمية الرصينة التي يكون موضوعها متعلقا بجميع مجالات علوم اللغة والترجمة والعلوم الإسلامية والآداب، وكذا العلوم الفنية وعلوم الآثار، للوصول الى الحقيقة العلمية والفكرية المرجوة من البحث العلمي، والسعي وراء تشجيع الباحثين للقيام بأبحاث علمية رصينة.
Journal of cultural linguistic and artistic studies
للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-
الملخص :
الإيقاع أشبه بنبض النص، بما فيه من تردّدات موسيقية تتشكل من عناصر متعددة تتفاعل معا لتعطي تأثيرا سمعيا معينا ، والقول بأن الإيقاع هو فقط وزن وقافية يعد تبسيطا مخلا بالمفهوم الحقيقي له ،بل هو مفهوم أوسع يشمل التناغم الموسيقي العام للنص، والوزن والقافية من متطلبات الإيقاع الخارجي.
والهدف من هذه الدراسة هو إظهار أن الإيقاع الشعري لا ينحصر في الوزن القافية أو ما يسمّى بموسيقى الإطار أو الموسيقى الخارجية ، بل يتعدّاه إلى طبيعة التراكيب اللغوية للقصيدة أو ما يسمى بالموسيقى الداخلية.
Abstract
Rhythm is like a pulse of text, with musical frequencies consisting of multiple elements interacting together to give a certain auditory effect, and to say that rhythm is only weight and rhythm is an irrelevant simplification of its true concept, but rather a broader concept encompassing general musical harmony of the text, weight and rhythm from the requirements of external rhythm.
The aim of this study is to show that poetic rhythm is not limited to rhythm weight, so-called frame music or external music, but rather to the nature of the poem’s linguistic compositions or so-called internal music.