التدبير التقليدي لمياه السقي بين واقع الندرة المائية وضرورة التأقلم: حالة الحوض المائي بني بوفراح (الريف الأوسط ـ المغرب)

اعداد :

• بلال لمعلم، طالب باحث في الجغرافيا، كلية الآداب والعلوم الإنسانية، جامعة عبد المالك السعدي، تطوان، المغرب
• محمد الراجي، أستاذ باحث، شعبة الجغرافيا، كلية الآداب والعلوم الإنسانية، جامعة عبد المالك السعدي، تطوان، المغرب –

المركز الديمقراطي العربي : –

• مجلة الدراسات الأفريقية وحوض النيل : العدد الثاني والعشرون أيلول – سبتمبر 2023  ,مجلد 06 مجلة دورية علمية محكمة تصدر عن #المركز_الديمقراطي_العربي ألمانيا – برلين .
• تُعنى المجلة بالدراسات والبحوث والأوراق البحثية عمومًا في مجالات العلوم السياسية والعلاقات الدولية وكافة القضايا المتعلقة بالقارة الأفريقية ودول حوض النيل.

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2023/09/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%AD%D9%88%D8%B6-%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8A%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B4%D8%B1%D9%88%D9%86-%D8%A3%D9%8A%D9%84%D9%88%D9%84-%E2%80%93-%D8%B3%D8%A8%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1-2023.pdf

ملخص:

تعاني المجالات الجافة والشبه جافة بالمغرب من ندرة الموارد المائية، وتواجه تحديات كبيرة في تدبير المياه نتيجة لتراجع التساقطات المطرية وظهور تقنيات حديثة لاستغلال هذه ا لموارد في مجال السقي. هذه التقنيات المتطورة تزيد الضغط على الموارد المائية وتؤدي إلى تلاشي التقنيات التقليدية في استغلال وتدبير الموارد المائية كما هو الحال بمجال درستنا.

ويعرف حوض بني بوفراح خلال العقود خيرة الاستغناء التدريجي عن التقنيات التقليدية، لصالح تقنيات جديدة تستغل كميات أكبر من المياه الجوفية المتاحة. وبالتالي ازدياد الاستغلال العشوائي لهذه الموارد. حيث تتجه الساكنة نحو حفر الآبار الخاصة لامتلاك مصادر المياه الفردية أو العائلية. هذا ينجم عنه تراجع استخدام التقنيات التقليدية التي كانت تستند إلى مبادئ محلية كالتعاون والتقاسم في استغلال وتدبير الموارد المائية المحلية.

Abstract

Vast regions in Morocco suffer from water scarcity, posing significant challenges in water management due to declining rainfall and the emergence of modern technologies for resource exploitation. These advanced techniques exert increased pressure on water resources and contribute to the disappearance of traditional methods in water utilization and management, as is the case in our study area.

Over the decades, the Beni Boufrah basin has witnessed a gradual abandonment of traditional techniques in favor of new approaches that exploit larger quantities of available groundwater. Consequently, there has been a surge in haphazard exploitation of these resources, with communities resorting to digging private wells to secure individual or familial water sources. This shift has resulted in a decline in the use of traditional techniques that were rooted in local principles such as cooperation and resource sharing in water utilization and management.