تأويل الاستعارة الشعرية في ضوء البلاغة الأرسطية

اعداد : د.  نجلاء الحداد، باحثة في مجال البلاغة وتحليل الخطاب

المركز الديمقراطي العربي – 

• مجلة الدراسات الثقافية واللغوية والفنية : العدد السادس والعشرون كانون الأول – ديسمبر 2022 ،المجلد 6– مجلة دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا- برلين.
• تعنى بنشر الدراسات والبحوث في التخصصات الأنثروبولوجيا واللغات والترجمة والآداب والعلوم الاسلامية والعلوم الفنية وعلوم الآثار.كما تعنى المجلة بالبحوث والدراسات الاكاديمية الرصينة التي يكون موضوعها متعلقا بجميع مجالات علوم اللغة والترجمة والعلوم الإسلامية والآداب، وكذا العلوم الفنية وعلوم الآثار، للوصول الى الحقيقة العلمية والفكرية المرجوة من البحث العلمي، والسعي وراء تشجيع الباحثين للقيام بأبحاث علمية رصينة.

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2022/12/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%AF%D8%B3-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B4%D8%B1%D9%88%D9%86-%D9%83%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84-%E2%80%93-%D8%AF%D9%8A%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1.pdf

ملخص:

اعتنى أرسطو بالاستعارة اهتماما منقطع النظير؛ ذلك أنه عدّها معيارا للوقوف على مدى عبقرية الشاعر وقدرته على الإبداع، وهو الأمر الذي جعله  يتناولها بالدرس والتحليل عبر بيان المقصود بها ووقعها في كل من الخطابة والشعر التراجيدي، وذلك من خلال إخضاع الاستعارة لعملية التأويل التي تفتح آفاق فهمها وسبر أغوارها وخباياها التي تتنوع بتنوع التجارب الإنسانية، لتتجاوز الاستعارة بذلك حدود النص وتنفتح على حقول معرفية مختلفة  أهمها علم النفس وفلسفة الجمال وفلسفة الأخلاق التي تجسد محور الارتكاز في كل تعبير فني أدبي، وذلك لتضمنها مجموعة من القيم الانفعالية والجمالية والأخلاقية.

Abstract

Aristotle took great care of metaphor ; He considered it a criterion to determine the extent of the poet’s genius and creativity. This led him to analyze it by clarifing its impact in both rhetoric and tragic poetry. He also subjected the metaphor to the process of interpretation that opens the horizons of understanding and exploring its depths and mysteries that vary with the diversity of human experiences. With this the metaphor goes beyond the limits of the text and opens up to various fields of which are pyschology and philosophy, rhetoric, interpretation of usage, aesthetics and ethics, which embody the focus of every artistic and literary expression as they include a  group of values.