ظلال المعنى بين الدلالة والعرفانية في ديوان ولادة متأخرة للشاعر عبدالرحيم جداية
The shadow of meaning between significance and custom In the office of the late birth of the poet Abdul Rahim Jadiyeh
اعداد : د. حسام العفوري- أستاذ اللغويات المشارك – الجامعة العربية المفتوحة- الأردن
- المركز الديمقراطي العربي –
-
مجلة الدراسات الثقافية واللغوية والفنية : العدد الثامن تموز – يوليو “2019”، وهي مجلة دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا- برلين.
- تعنى بنشر الدراسات والبحوث في التخصصات الأنثروبولوجيا واللغات والترجمة والآداب والعلوم الاسلامية والعلوم الفنية وعلوم الآثار.كما تعنى المجلة بالبحوث والدراسات الاكاديمية الرصينة التي يكون موضوعها متعلقا بجميع مجالات علوم اللغة والترجمة والعلوم الإسلامية والآداب، وكذا العلوم الفنية وعلوم الآثار، للوصول الى الحقيقة العلمية والفكرية المرجوة من البحث العلمي، والسعي وراء تشجيع الباحثين للقيام بأبحاث علمية رصينة.
Journal of cultural linguistic and artistic studies
للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-
ملخص :
لم تعد التحليلات اللغوية في دراسة النص الشعري، أو النثري، ذات عمق تركيبي؛ بل صارت دلاليةً عرفانيةً، حيث تُشكل الكلمات نسقاً ونظاماً، تتعلق بالمعايير النصية، من ربط(اتساق)، وتماسك (انسجام)، وقصدية، ومقبولية، وإخبارية(إعلامية)، وموقفية، وتناص، فتستمد كل كلمة وظيفتها تبعاً للعلاقات التي تربطها بعناصر الجملة الأخرى، سواء أكانت إيجابية، أو سلبية، أو مؤتلفة، أو مختلفة، بعلاقة دلالية بين عدد من مدلولات الألفاظ، لذا؛ فنجد تداخلاً قائماً بين المفاهيم والكلمات، لتصنع منها أدباً وفناً وحكمة ومعرفة، فترسم معالمها الدلالية والعرفانية ظلالاً تساعد على تناول المعنى من جانبين، الأول: التصوري (المفهومي)، والثاني: المعجمي؛ سواء أكانت صوتية، أم صرفية، أم نحوية، أم غير ذلك.
لذا؛ أراد البحث الكشف عن ظلال المعنى بحدود الدلالة والعرفانية في ديوان ولادة متأخرة للشاعر عبدالرحيم جداية.
Abstract:
The linguistic analyzes in the study of the poetic text, or the prose, are no longer of a structural depth; they have become a literal code, where words constitute a pattern and a system, relating to textual standards of coherence, consistency, , And position, and corresponds, each word derives its function depending on the relationship between the elements of the other sentence, whether positive, negative, or a combination, or different, a relationship between a number of meanings of words, so we find a gap between the concepts and words, Art, wisdom and knowledge The second is the lexicon, whether it is phonetic, morphological, grammatical, or otherwise.
Therefore, the research sought to reveal the shades of meaning in terms of significance and custom in the late birth of the poet Abdul Rahim Jadiyeh.