إيران من الداخل تحولات القيادة السياسية من الشرعية الثورية إلى الشرعية الدستورية

المؤلف : د. منال الريني

تحميل نسخة pdf –

إيران من الداخل تحولات القيادة السياسية من الشرعية الثورية إلى الشرعية الدستورية

الطبعة الثانية “2018″ – كتاب:- إيران من الداخل تحولات القيادة السياسية من الشرعية الثورية إلى الشرعية الدستورية

جميع حقوق الطبع محفوظة: للمركز الديمقراطي العربي ولا يسمح بإعادة إصدار هذا الكتاب أو اي جزء منه أو تخزينه في نطاق إستعادة المعلومات أو نقله بأي شكل من الأشكال، دون إذن مسبق خطي من الناشر .

مقدمة:

تعتبر مسألة التحول من الشرعية الثورية إلى الشرعية الدستورية من أهم القضايا المثارة في إيران خاصة منذ تولي خامنئي قيادة إيران في إطار من الخصوصية المجتمعية الأمر الذي قد يزيد من صعوبات التحول أو قد يجعله في إطار معين بما يثير احتمالات عدم الاستقرار داخل النظام نتيجة استقطاب القوى السياسية ما بين محافظين وإصلاحيين واستمرار الصراع والتنافس بينهما. لذلك كانت أهمية دراسة كيفية تأثير المتغيرات المجتمعية ( الثقافية والاجتماعية والسياسية …) على عملية التحول من الشرعية الثورية إلى الشرعية الدستورية ومدى تأثير القيادة السياسية فيها، حيث قد يواجه التحول بعض الصعوبات والأخطاء المرتبطة بالبيئة الداخلية مع الأخذ في الاعتبار تأثير العامل الخارجي. وتتميز التجربة الإيرانية بقدر كبير من الخصوصية المجتمعية والتي تمنح بدورها بعض الفرص كما تفرض بعض القيود على هذه العملية المهمة. كما أن لهذه التجربة بعض الإيجابيات وبعض السلبيات والتي يمكن الاستفادة منها في التجارب الأخرى.

وينقسم الكتاب إلى أربعة فصول يسبقها مقدمة ويتبعها خاتمة. ويتناول الفصل الأول الإطار النظري، أما الفصل الثاني فيتناول البيئة الداخلية والخارجية التي تعمل بها القيادة وهو بعنوان الخصائص العامة الحاكمة للحالة الإيرانية. ويتناول الفصل الثالث دور القيادة السياسية (الخميني) في التحول من الشرعية الثورية إلى الشرعية الدستورية. ويتناول الفصل الرابع والأخير دور خامنئي في التحول من الشرعية الثورية إلى الشرعية الدستورية  أما الخاتمة فتتناول أهم النتائج ومنها: إن ما تم بشأن التحول في إيران لم يصل بعد إلى مرحلة الشرعية الدستورية بمفهومها الواسع بسبب أن السلطة الحقيقية لا زالت بيد الولي الفقيه، وسيطرة المؤسسات المعينة على المؤسسات المنتخبة.

Abstract:

The transition from revolutionary legitimacy to constitutional legitimacy is one of the most important issues raised in Iran, especially since Ayatollah Khamenei assumed the leadership of Iran in a context of societal privacy, which may increase the difficulties of transition or make it within a certain framework, which raises the possibility of instability within the system due to the polarization of political forces Between conservatives and reformists and the continuation of the conflict and competition between them. Therefore, it was important to study how community variables (cultural, social and political) influence the process of transition from revolutionary legitimacy to constitutional legitimacy and the influence of the political leadership in it, where the transition may face some difficulties and mistakes related to the internal environment. The Iranian experience is characterized by a great deal of community privacy, which in turn gives some opportunities and restrictions on this important process. This experiment also has some advantages and disadvantages that can be used in other experiments.

The book is divided into four chapters preceded by an introduction and followed by a conclusion. Chapter I deals with the theoretical framework, while the second chapter deals with the internal and external environment in which the leadership operates. Chapter III deals with the role of political leadership (Khomeini) in the transition from revolutionary legitimacy to constitutional legitimacy. The fourth and final chapter deals with the role of Khamenei in the transition from revolutionary legitimacy to constitutional legitimacy. The conclusion deals with the most important results, including: that the transition has not yet reached the stage of constitutional legitimacy because the real power is still in the hands of the Supreme Leader, and the control of designated institutions over elected institutions.

• الناشر: المركز الديمقراطي العربي للدراسات الإستراتيجية والسياسية والاقتصادية