المجلة الدولية للدراسات الأمازيغية : العدد الرابع أيلول – سبتمبر 2025
International Journal of Amazigh Studies : Fourth issue - September 2025

International Journal of Amazigh Studies
A Periodical International Journal published by the #Democratic_Arabic_Center Germany – Berlin , It focuses on publishing studies and research on issues related to the Amazigh Language, culture, and civilization, as well as anthropological, sociological, and educational issues related to Amazigh communities in the geographic areas inhabited by the Amazigh people.
المجلة الدولية للدراسات الأمازيغية
دولية علمية محكّمة تصدر عن #المركز_الديمقراطي_العربي ألمانيا – برلين تُعنى وتعنى بنشر الدراسات والبحوث في قضايا اللغة والثقافة والحضارة الأمازيغية، وكذا القضايا الأنثروبولوجية والسوسيولوجية والتربوية ذات الصلة بالمجتمعات الأمازيغية في المجالات الجغرافيا التي يقطنها الأمازيغ.
ⵜⴰⵙⵖⵓⵏⵜ ⵜⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏⵜ ⵉ ⵜⵖⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ
ⵜⴰⵙⵖⵓⵏⵜ ⵜⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏⵜ ⵉ ⵜⵖⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, ⵢⴰⵜ ⵜⵙⵖⵓⵏⵜ ⵜⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏⵜ ⵜⵓⴽⵕⵉⵣⵜ ⵏⵏⴰ ⴷ ⵉⵜⵜⴼⵖⵏ ⵙⴳ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⴰⴷⵉⵎⵓⵇⵔⴰⵟⵉ ⵍⵄⴰⵕⴰⴱ ⴱⵉⵔⵍⵉⵏ ⴰⵍⵎⴰⵏⵢⴰ ; ⴷⴰ ⵜⴳⴳ ⵜⴰⵥⵕⵉⴳⵜ ⵏ ⵜⵉⵖⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵉⵔⵣⵣⵓⵜⵏ ⵅⴼ ⵜⵎⵙⴰⵔⵉⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵉⵣⴷⵉⵏ ⴷ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⴷ ⵜⴷⵍⵙⴰ ⴷ ⵜⵖⵔⵎⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ; ⴰⵡⴷ ⵜⵉⵎⵙⴰⵔⵉⵏ ⵜⵙⵏⴼⴳⴰⵏⵉⵏ ⴷ ⵜⵙⵏⴰⵎⵓⵏⵉⵏ ⴷ ⵜⵙⴳⵎⴰⵏⵉⵏ ⵉⵥⵍⵉⵏ ⵙ ⵡⴰⵎⵓⵏⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⴳ ⵉⴳⵔⴰⵏ ⵏ ⵜⵊⵢⵓⴳⵔⴰⴼⵉⵜ ⴳ ⵣⴷⵖⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ.
Nationales ISSN-Zentrum für Deutschland
ISSN 2944-8158
International Journal of Amazigh Studies
Download the “pdf” version: –
المجلة الدولية للدراسات الأمازيغية العدد الرابع أيلول – سبتمبر 2025
Index of Issue
| Author(s)
مؤلف/مؤلفو المقال |
Title
عنوان المقال |
Page
الصفحة |
| رشيد سليماني | كلمة العدد | 10 |
| بنعيسى يشو | دور الثقافة الأمازيغية في تعزيز الوظيفة الثقافية للمدرسة المغربية
The role of Amazigh culture in enhancing the cultural function of the Moroccan school. |
12 |
| عبد الله معروف
|
تنمية الكفاية اللغوية لمتعلمي السلك الابتدائي في اللغة الأمازيغية وفق مستويات الإطار المرجعي الأوروبي الموحد للغات
Developing linguistic competence for primary education learners in the Amazigh language according to the levels of the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR). |
20 |
| محمد عرجي
|
التراث المعماري الأمازيغي بواحات جهة درعة تافيلالت
نموذج قصر إكلميمن بواحة غريس The Amazigh Architectural Heritage of the Oases in the Drâa-Tafilalet Region A Case Study of Ksar Igoulmimen in the Gheris Oasis |
34 |
| رشيد كَرير | اعتماد استراتيجية التقابل في الميدان التربوي:
تدريس النص الشعري الأمازيغي أنموذجا Adopting the Contrastive Strategy in the Educational Field: Teaching the Amazigh Poetic Text as a Model |
52 |
| سعاد صدقي
رشيد سليماني |
أحواش بين الفرجة والذاكرة.
Ahwash between spectacle and memory. |
72 |
| AOUINE El Mostapha | Le fqih dans la poésie orale amazighe entre dogme et énigme : quand prêcher et pécher ne sont plus inconciliables dans la conduite du père la vertu
The Fqih in Amazigh Oral Poetry Between Dogma and Enigma: When Preaching and Sinning Are No Longer Irreconcilable in the Conduct of the Father of Virtue |
93 |
| Ismail MERHARI | ROLE DE LA LANGUE DANS LA PRESERVATION DE LA CULTURE AMAZIGHE A L’ECOLE : APPORTS THEORIQUES
THE ROLE OF LANGUAGE IN THE PRESERVATION OF AMAZIGH CULTURE IN SCHOOL: THEORETICAL CONTRIBUTIONS |
107 |
| Karim Boudchar | A TYPOLOGY of ABLAUT IN PARTIAL REDUPLICATIVE INTENSIVE VERB FORMS OF THE BOUKIDAREN AYT WARYAGHEL TARIFIT DIALECT: APPLYING CORRESPONDENCE THEORY | 122 |
| MAAROUF Otman
MAAROUF Abdellah |
Learning the Amazigh language writing using artificial intelligence | 150 |




