تحليل تأثير الاستيرادات في مبيعات الدولار للبنك المركزي العراقي والحوالات الخارجية وعلاقتها ببعض المتغيّرات الاقتصادية للمدة 2004 – 2021
Analysis of the impact of imports on dollar sales to the Central Bank of Iraq and foreign transfers and their relationship to some economic variables for the period 2004 –2021

اعداد : أ. د عدنان حسـين الخياط – استاذ متقاعد ــ جامعة كربلاء ــ العراق
المركز الديمقراطي العربي –
-
المجلة الدولية للدراسات الاقتصادية : العدد السادس والعشرون آب – أغسطس 2023 , مجلد 7 – مجلة دولية محكمة تصدر عن #المركز_الديمقراطي_العربي المانيا- برلين.
- تعنى بنشر الدراسات والبحوث في ميدان العلوم الاقتصادية في اللغة العربية والانجليزية والفرنسية. تصدر بشكل دوري ولها هيئة علمية دولية فاعلة تشرف على عملها وتشمل مجموعة كبيرة لأفضل الاكاديميين من عدة دول حيث تشرف على تحكيم الأبحاث الواردة إلى المجلة. وتستند المجلة إلى ميثاق أخلاقي لقواعد النشر فيها، و إلى لائحة داخلية تنظّم عمل التحكيم ، كما تعتمد في انتقاء محتويات أعدادها المواصفات الشكلية والموضوعية للمجلات الدولية المحكّمة.
للأطلاع على البحث من خلال الرابط المرفق :-
الملخص:
لقد ازداد الاعتماد على الاستيرادات في العراق بعد عام 2003 , وتوفرت ظروف جاذبة للسلع والمواد المستوردة في ظل تراجع مساهمة القطاعات الانتاجية في تلبية احتياجات الأسواق المحلية وضعف دور الضريبة الكمركية واجراءات الحوكمة والتنظيم لعمليات الاستيراد .وقد شـكّلّت زيادة الاعتماد على الاستيرادات عاملاً مهماً في زيادة الطلب على الدولار من نافذة بيع العملة للبنك المركزي العراقي , كما سـاهمّ ذلك في زيادة التوجّه نحو التحويلات المالية الى الخارج من قبل المصارف وشركات التحويل لأغراض تمويل الاستيرادات وغيرها من الأغراض , في ظل المنطلقات المعلنة لانتهاج سياسة اقتصاد السوق وتحرير التعاملات المالية والحوالات الخارجية .
ويهدف البحث الحالي الى التعرف على تأثير الاستيرادات في مبيعات الدولار والحوالات الخارجية , وعلاقتها بالإيرادات الكمركية و الصادرات والاحتياطيات الدولية . وقد خلصَّ البحث الى انّ زيادة اعتماد العراق على الاستيرادات كان نتيجة للفشل التنموي الذي أصاب السياسات الاقتصادية وعدم تمكّنها من توظيف عوائد النفط في بناء اقتصاد سـوق منتج يســتند على تفعيل دور القطاعات الانتاجية وجذب الاستثمارات الخاصة لتطوير المشاريع الصناعية والأنشطة الزراعية لتلبية الاحتياجات الى السلع , ممّا جعل مبيعات الدولار والحوالات الخارجية أكثر ارتباطا بعوائد النفط , دون اسهام هذه العوائد في تنويع مصادر العملة الأجنبية وتطوير واقع التنمية في الاقتصاد العراقي .
Abstract
Dependence on imports has increased in Iraq after 2003 , and attractive conditions have been created for imported goods and materials in light of the decline in the contribution of the productive sectors to meet the needs of local markets and the weakening of the role of customs tax and governance procedures and organization of import operations .The increased dependence on imports has been an important factor in increasing the demand for the dollar from the currency sale window to the Central Bank of Iraq, and this has also contributed to an increase in the trend towards financial transfers abroad by banks and transfer companies for the purposes of financing imports and other purposes , In light of the stated principles of pursuing a market economy policy and liberalizing financial transactions and foreign remittances .
The current research aims to identify the impact of imports on dollar sales and foreign remittances, and their relationship to customs revenues, exports and international reserves . The research concluded that the increase in Iraq’s dependence on imports was the result of the development failure of economic policies and their inability to use oil revenues to build a productive market economy based on activating the role of productive sectors and attracting private investments to develop industrial projects and agricultural activities to meet the needs for goods , which made dollar sales and foreign remittances more linked to oil revenues , without contributing to the diversification of foreign currency sources and development of the reality of development in the Iraqi economy.