التأثير الأندلسي على لباس المرأة التطوانية
The Andalusian influence on the dress of Tetouanese women

اعداد :
- د، أكدي حسن – كلية الآداب والعلوم الإنسانية سايس – فاس، المغرب.
- د، أشبون نور الدين – كلية الآداب والعلوم الإنسانية بتطوان، المغرب.
المركز الديمقراطي العربي :
-
مجلة العلوم الاجتماعية : العدد الثامن والعشرون حزيران – يونيو 2023 مجلد 7، وهي مجلة دولية محكمة تصدر عن #المركز_الديمقراطي_العربي المانيا- برلين.”تعنى بنشر الدراسات والبحوث في ميدان العلوم الاجتماعية باللغات العربية والانجليزية والفرنسية.تصدر بشكل دوري ولها هيئة علمية دولية فاعلة تشرف على عملها وتشمل مجموعة كبيرة لأفضل الاكاديميين من عدة دول ، حيث تشرف على تحكيم الأبحاث الواردة إلى المجلة . وتستند المجلة إلى ميثاق أخلاقي لقواعد النشر فيها، و إلى لائحة داخلية تنظّم عمل التحكيم ، كما تعتمد مجلة العلوم الاجتماعية في انتقاء محتويات أعدادها المواصفات الشكلية والموضوعية للمجلات الدولية المحكّمة.
للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-
ملخص:
تهدف هذه الدراسة تسليط الضوء على اللباس التقليدي للمرأة التطوانية، من حيث الحرف المتدخلة فيه، والتأثير الأندلسي الواضح على مختلف أنواع اللباس التي ترتديها المرأة التطوانية، وكذا وصف هذا النوع من اللباس وطرق ارتدائه. هذا باعتباره إرثا مميزا على المستوى الوطني والدولي تمتاز به مدينة تطوان، وباعتبار التطورات الأخيرة التي طرأت عليه. وقد انتهينا بتصور واضح على مختلف أنماط اللباس النسائي بالمدينة وكذا فترات ارتدائه، وقبل ذلك بعدد لا بأس به من الحرف والصنائع المتدخلة في سلسلة إنتاجه.
وقد قمنا باستخدام المنهج التحليلي الوصفي لكل النصوص التاريخية التي اعتمدناها خلال فترات البحث، مع الاستعانة بالمقاربة التاريخية استهدفنا من خلالها توضيح التطور الذي عرفه لباس المرأة التطوانية خلال الفترة المعاصرة.
Abstract
The aim of this study is to shed light on the traditional dress of the women of Tetouan, in terms of the crafts involved in its production and the clear Andalusian influence on the various types of dress worn by women in Tetouan. It also aims to describe this type of dress and its methods of wearing, as it is a distinctive heritage on the national and international levels that Tetouan city is known for, especially in light of recent developments that have affected it. The study also provides a clear picture of the various styles of women’s clothing in the city and the periods in which they were worn, as well as the numerous crafts and industries involved in its production.
The analytical and descriptive method was used to analyze all historical texts that were relied upon during the research period, with the assistance of a historical approach aimed at clarifying the development that the dress of Tetouan women has undergone during contemporary times.