مجلس الشورى الوطني الإيراني، دراسة في ظروف التأسيس والنتائج 1906 – 1921م

إعداد :

• أ.م.د. أحمد شاكر العلاق  – جامعة الكوفة / كلية الاداب 
• م.م. بان صبيح سالم – بغداد / كلية المأمون الجامعة

• المركز الديمقراطي العربي
• مجلة مدارات إيرانية  : العدد الثامن حزيران – يونيو  2020 المجلد 2 دورية علمية محكمة تصدر عن #المركز_الديمقراطي_العربي  ألمانيا –برلين” .تعنى بالشأن الإيراني داخليا واقليميا ودوليا.
• فصلنامه مدارات إيرانية فصلنامه  أي علمي از طرف مركز دمكراسي عربي برلن منتشر مي شود.

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2020/06/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D9%85%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%85%D9%86-%D8%AD%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86-%E2%80%93-%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%88-2020.pdf

الملخص:

أدى مجلس الشورى الوطني الإيراني، دوراً مهماً خلال الفترة الزمنية بين عامي 1906 – 1921م. وقد شكّلت تلك السنوات بداية الإنطلاقة الصحيحة لعمل المجالس التشريعية خلال السنوات اللاحقة. فخلال هذه الحقبة الزمنية بدأ التأسيس للعمل التشريعي الصحيح وعمل جميع ممثلو الشعب على تصحيح مسار العملية السياسية في البلاد، من خلال ما تم تشريعه من قوانين وأنظمة حددت صلاحيات الملك والسلطة التنفيذية.

اعتمد الباحث على منهجية تحليل النص التاريخي من مصادره الاصيلة وهي المصادر الفارسية، وبالتحديد محاضر مجلس الشورى الوطني وعدد من المصادر الفارسية الأخرى.

أبرز نتائج البحث:

1-      كان مجلس الشورى الوطني من بين أبرز ركائز النظام السياسي في إيران إبان العهد القاجاري؛

2-      عُدت الفترات الأولى لتاريخ تشكيل المجلس، بمثابة القواعد والأسس التي شرعت لجملة قوانين وتشريعات قادت البلد الى بر الأمان الى حد ما؛

3-      تنوعت الخلفية الاجتماعية والسياسية لجميع ممثلي الشعب وحرص النظام الداخلي للمجلس على جمع شتات جميع أطياف المجتمع الإيراني.

أهم التوصيات:

1-      ضرورة فتح باب البحث والتقصي حول تاريخ السلطة التشريعية في إيران سيما خلال السنوات الأولى من عمر هذه المؤسسة؛

2-      الدعوة الى فتح ملفات تاريخية جديدة، مثل محاضر مجلس الشورى الوطني والعمل على فهرستها ونشرها في جميع المكتبات العربية؛

3-      دعوة جميع الباحثين الى ضرورة انتقاء المادة التاريخية من منابعها الاصيلة.

Abstract:

The Iranian National Consultative Council played an important role during the time period between 1906-1921. These years marked the beginning of the correct start for the work of the Legislative Councils in subsequent years. During this period of time، All the representatives of the people worked to correct the course of the political process in the country, through the laws and regulations that had defined the powers of the king and the executive authority.

The researcher relied on the methodology of analyzing the historical text from its original sources, which are the Persian sources, specifically the Records of the National Shura Council and a number of other Persian sources.

The most important rsearch results:

1-The National Shura Council was among the most prominent pillars of the political system in Iran during the Qajar period;

– 2-The first periods of the date of the formation of the council were considered as the rules and foundations that were enacted for a set of laws and legislations that led the country to safety to some extent.

3-The social and political background varied for all the representatives of the people, and the internal system of the Council was keen to gather all aspects of Iranian society.

Research recommendations:

1-The necessity to open the door for research and investigation on the history of the legislative authority in Iran, especially during the first years of the life of this institution;

2-Calling for opening new historical files, such as the records of the National Shura Council and working to index and publish them in all Arab libraries;

3-Inviting all researchers to the necessity of selecting historical material from its original sources.