الاحتجاجات السياسية العراقية .. والتأثير والتدخل الايراني ” نظرة تحليلية “
Iraqi political protests and Iranian influence and interference - Analytical View
اعداد : د. ميثاق بيات الضيفي
- المركز الديمقراطي العربي
- مجلة مدارات إيرانية : العدد السادس ديسمبر – كانون الأول 2019 دورية علمية محكمة تصدر عن #المركز_الديمقراطي_العربي ألمانيا –برلين” .تعنى بالشأن الإيراني داخليا واقليميا ودوليا.
-
فصلنامه مدارات إيرانية فصلنامه أي علمي از طرف مركز دمكراسي عربي برلن منتشر مي شود.
للأطلاع على التحليل “pdf” من خلال الرابط المرفق :-
ملخص :
ان الاحتجاج السياسي هو ظاهرة اجتماعية سياسية متعددة الجوانب ، والتي يمكن أن يكون لها أكثر الأشكال تنوعًا بما في ذلك الإجراءات السياسية التقليدية وغير التقليدية والممارسات السلوكية، والتي لا تتضمن افعال المواجهة والعنيفة فحسب بل تشمل أيضًا الأعمال التقليدية بدءًا من المظاهرات والإضرابات عن الطعام وانتهاءً بالإيماءات الرمزية في صورة رفع العلم أو الاختراق الصوتي ضد واقع الفساد اليومي.
ويشهد العراق حالياً اشبه ما يكاد ان يكون ثورة تعيد تشكيل جميع الأوراق في البلاد والمنطقة، وهي تهديد حقيقي لإيران، التي لها علاقات كبيرة بالساسة العراقيين الذين تولوا السلطة في العراق منذ عام 2003، وعبر شعاراتهم وأفعالهم عبر المتظاهرين عن رفضهم للتأثير الإيراني، وأيضاً عن أيّ طموح هدف إلى إبقاء وديمومة السلطة ونخبة البلاد السياسية، ولم تعد القاعدة الشعبية في العراق تحدد مُواطنتها وفقاً لوضعها الطائفي ولكن قبل كل شيء بموجب انتمائها القومي.
وان المشاعر المعادية لإيران هي مصطلح مرن إلى حد ما ولذا أعتقد أن العديد من العراقيين معادين لإيران بطريقة تميل أكثر نحو الاستياء وليس تجاه العداء الأيديولوجي، وهي عميقة للغاية لأنها تتمحور في نهاية المطاف كوظيفة للغضب من النظام السياسي العراقي، وهذه السببية من التظلم من المهم أن نأخذها في عين الاعتبار لان الهدف من الغضب اليوم هو النظام السياسي العراقي والأوليغارشية الحاكمة وبذلك فأن المشاعر المعادية لإيران هي نتيجة ثانوية لهذا الغضب المناهض للنظام وهذا هو السبب في وصف الاحتجاجات على أنها معادية لإيران مع القليل من التأهيل الإضافي.
Abstract:
Political protest is a multifaceted socio-political phenomenon, which can have the most diverse forms including traditional and unconventional political actions and behavioral practices, which include not only acts of confrontation and violence but also traditional actions from demonstrations and hunger strikes to symbolic gestures. In the form of raising the flag or voice penetration against the reality of daily corruption. Iraq is witnessing almost a revolution that is reshaping all the cards in the country and the region, a real threat to Iran, which has great relations with Iraqi politicians who have been in power in Iraq since 2003, and their slogans and actions through the demonstrators expressed their rejection of Iranian influence, as well as any An ambitious goal is to maintain and sustain the power and political elite of the country. The grassroots base in Iraq no longer defines its citizenship according to its sectarian status but above all under its national affiliation. Anti-Iranian sentiment is a fairly flexible term and so I think many Iraqis are hostile to Iran in a way that tends to be more resentful rather than ideological antagonism, and it is so profound that it is ultimately centered as a function of anger at the Iraqi political system. We take them into consideration because the purpose of the anger today is the Iraqi political system and the ruling oligarchy. Thus, anti-Iranian sentiment is a by-product of this anti-regime outrage and that is why the protests are described as anti-Iranian with little additional qualification.
