المعتقد الشعبي في بغداد من خلال منمنمات الواسطي ضمن مخطوط مقامات الحريري: دراسة فنية وأثرية

اعداد : فاطمة مريزيق أبوشقال

المركز الديمقراطي العربي : –

• المجلة الدولية للدراسات الكردية : العدد الثاني عشر كانون الثاني – يناير 2026 مجلد 3، دورية علمية دولية محكمة تصدر عن #المركز_الديمقراطي_العربي برلين – ألمانيا تعنى بنشر الدراسات والبحوث في الشؤون الكردية ضمن المجالات السياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية كما تهتم بنشر الأوراق البحثية والتقارير الصحفية والتحليلات السياسية والإعلامية ذات الصلة داخليا واقليميا ودوليا.
• Govara Navdewletî ji bo xwendinên Kurdî – Govara Navdewletî ji bo xwendinên Kurdî- govareke zanistî, navnetewî(cîhanî) hhekemî ye.Ev Govar dê bi piştgirîya sintrê demokratî- Erebî li Berlîn- Almanîyayê bê belavkirin

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2026/01/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D8%B9%D8%B4%D8%B1-%D9%83%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A-%E2%80%93-%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%8A%D8%B1-2026.pdf

الملخص :

تتناول هذه الدراسة منمنمات مخطوط مقامات الحريري بوصفها مرآة تعكس بعض المعتقدات الشعبية التي كانت سائدة في بغداد خلال العصر العباسي في القرن السابع الهجري/الثالث عشر الميلادي. وعلى الرغم من كثرة الأبحاث التي تناولت المخطوط من جوانب أدبية ولغوية، فإن الجانب الفني المرتبط بالتصاوير وما تحمله من رموز ودلالات شعبية لم يحظَ بالعناية الكافية. وتبرز أهمية الدراسة في محاولتها لقراءة المنمنمات كخطاب بصري مستقل يعكس الثقافة السائدة، وفي تقديم رؤية أوضح للمعتقدات الشعبية التي لم تُسجل في المصادر التاريخية بشكل مباشر، اعتمدت الدراسة على المنهج الوصفي التحليلي المقارن، حيث تم تحليل المنمنمات ومقارنتها بشواهد أثرية إسلامية سابقة ومعاصرة لتأكيد أصالة وشيوع تلك التصورات ضمن الوجدان الجمعي، هذا وقد خلصت الدراسة إلى أن تصاوير الواسطي عملت كـمرآة للثقافة الشعبية والذهنية الجمعية، متجاوزة وظيفتها التوضيحية للنص الأدبي، وأظهرت استمرار الموروثات القديمة في المجتمعات الإسلامي، ومدى أهمية المنمنمات في توثيق المعتقدات العشبية.

Abstract

This investigation examines the miniatures in the Maqāmāt al-Ḥarīrī manuscript as a visual mirror reflecting several folk beliefs that were prevalent in Baghdad during the Abbasid period (13th century AD). Although the manuscript has been widely studied from literary and linguistic perspectives, there is a noticeable lack of serious research focusing on its miniatures and how they depict cultural practices and popular beliefs. This study seeks to address that gap by analysing selected images to clarify how these visual representations document aspects of folk belief. The study highlights the important role played by the miniatures in recording elements of the popular culture of the time. Methodologically, it adopts both descriptive and comparative approaches. By examining several miniatures and comparing them with relevant Islamic artworks and artifacts, the study concludes that these images were not merely decorative illustrations added to embellish the manuscript; rather, they provide valuable information about the social and cultural life of the medieval Islamic community.