هل زور المستشرقون تاريخنا؟
Have Orientalists falsified our History
اعداد : عبد الإله حدو، طالب باحث في سلك الدكتوراه، كلية الآداب عين الشق، جامعة الحسن الثاني، الدار البيضاء، المغرب
المركز الديمقراطي العربي : –
- مجلة الدراسات الأفريقية وحوض النيل : العدد الثاني والثلاثون أيلول – سبتمبر 2025 ,مجلد 08 مجلة دورية علمية محكمة تصدر عن #المركز_الديمقراطي_العربي ألمانيا – برلين .
-
تُعنى المجلة بالدراسات والبحوث والأوراق البحثية عمومًا في مجالات العلوم السياسية والعلاقات الدولية وكافة القضايا المتعلقة بالقارة الأفريقية ودول حوض النيل.
للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-
الملخص :
لا أحد يجادل أن كتاب (الاستشراق) جاء دفاعا عن الثقافة العربية وفضح مغالطات الإيديولوجية الاستشراقية، وفتح بذلك للغرب زاوية أرحب لاكتشاف الشرق بدون أية حُجب مزيفة؛ إلا أن الاستشراق أيضا، هو مصالحة بين إدوارد سعيد وهويته العربية المفقودة المنشودة. إن المقاربة التاريخية لإدوارد سعيد كانت خطية كرونولوجية إلى حد بعيد، ومساعدة لفهم بعض النصوص الاستشراقية بهدف وضعها في سياق شروطها التاريخية والسوسيوثقافية، حيث اعتمد على العديد من الكتابات الاستشراقية منذ القرن الثامن عشر وحتى الآن مثل كتابات اللورد كرومر وبلفور، وموسوعة وصف مصر، وروايات فلوبير، وشاتوبريان، ولامارتين … لكي يبرهن على علاقة القوة والهيمنة بخطاب الاستشراق منذ القرن الثامن عشر وحتى الآن، مطبقا ذلك بشكل مباشر على الأعمال المرتبطة بالاستشراق البريطاني والفرنسي والأمريكي المعاصر لاحقا، فكان النص الاستشراقي خيارا منهجيا أساسيا لا محيد عنه.
Abstract
No one disputes that the book (Orientalism) came in defense of Arab culture and exposed the fallacies of Orientalist ideology, thus opening a wider angle for the West to discover the East without any false veils; however, Orientalism is also a reconciliation between Edward Said and his desired lost Arab identity. Edward Said’s historical approach was largely linear and chronological, and helped to understand some Orientalist texts with the aim of placing them in the context of their historical and socio-cultural conditions, as he relied on many Orientalist writings from the eighteenth century until now, such as the writings of Lord Cromer and Balfour, the Description of Egypt encyclopedia, and the novels of Flaubert, Chateaubriand, and Lamartine… in order to demonstrate the relationship of power and hegemony with the discourse of Orientalism from the eighteenth century until now, applying this directly to works related to contemporary British, French, and American Orientalism later, so the Orientalist text was a basic and unavoidable methodological choice.
