شعريّة الأوريغامي في القصّة العربيّة الحديثة
The poetics of origami in the modern Arabic story

اعداد : د. أحلام الطويل، الدكتوراه في اللّغة والآداب والحضارة العربيّة من كلّيّة العلوم الإنسانيّة والاجتماعيّة بتونس
المركز الديمقراطي العربي –
-
مجلة الدراسات الثقافية واللغوية والفنية : العدد الرابع والثلاثون كانون الأول – ديسمبر ،المجلد 8 – مجلة دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا- برلين.
- تعنى بنشر الدراسات والبحوث في التخصصات الأنثروبولوجيا واللغات والترجمة والآداب والعلوم الاسلامية والعلوم الفنية وعلوم الآثار.كما تعنى المجلة بالبحوث والدراسات الاكاديمية الرصينة التي يكون موضوعها متعلقا بجميع مجالات علوم اللغة والترجمة والعلوم الإسلامية والآداب، وكذا العلوم الفنية وعلوم الآثار، للوصول الى الحقيقة العلمية والفكرية المرجوة من البحث العلمي، والسعي وراء تشجيع الباحثين للقيام بأبحاث علمية رصينة.
Journal of cultural linguistic and artistic studies
للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-
الملخّص:
الأوريغامي هو فنّ طيّ الورق عند بعض شعوب شرق آسيا منذ القديم. استلهمه الفنّان الشّرقيّ من خاصّيّة الطّي في الطّبيعة من حوله وأنتج أشكالا هندسيّة متنوّعة أضفى عليها أحيانا هيبة وقداسة جعلتا منه فنّا علويّا ذا مكانة خاصّة. ولئن التفت “جيل دولوز” إلى دراسة الطيّ في علاقة بفنّ الباروك وبفلسفة “ليبنتز” مبرزا جدليّة المادّة والرّوح، فإنّنا نوظّف في هذا المقال هذا المصطلح لمقاربة النّصّ القصصيّ الحديث ونتّخذ من هذا الفنّ أداة بحث لمباشرة الأعمال الأدبيّة الحديثة ووسيلة للكشف عن آليات اشتغال العناصر الأسلوبيّة واللّغويّة والبنائيّة في هذه الأعمال التي تُطوى فيها الدّلالات وتتناسل المعاني من بعضها البعض. ولعلّ اتّخاذنا لهذه الخاصّية محرّك بحث لدراسة بعض الأعمال الأدبيّة سوف يتيح لنا إمكانات جديدة من شأنها أن توسّع أفق البحث وتفضي بنا إلى مجاهل لم تُطرق من قبلُ في العمل.
Abstact
Origami is the art of paper folding among some East Asian peoples since ancient times. The Eastern artist was inspired by the folding characteristic of nature around him and produced various geometric shapes, sometimes giving them prestige and holiness that made it a high art with a special status. « Gil de Luz » turned to the study of folding in relation to Baroque art and the philosophy of Leibniz, highlighting the dialectic of matter and spirit. In this article we employ this term to approach the modern narrative text and take this art as a research tool for approaching modern literary works and a means of revealing the mechanisms of operation of the stylistic, linguistic, and structural elements in these works, in which connotations are folded and meanings are reproduced from one another. While origami is defined as the art of folding paper, folding is an essential characteristic of nature and art. Perhaps using this feature as a search engine to study some literary works will provide us with new possibilities. It will expand the horizon of research and lead us to unknown areas that have not been explored before in the work.