اعداد :
- د.عبدالرحيم حمد العرقان – استاذ مساعد.قسم العلوم الساسية – جامعة العلوم التطبيقية (البحرين )
- د. خالد العدوان – استاذ مشارك قسم العلوم السياسية – جامعة اليرموك(الاردن)
- المركز الديمقراطي العربي
- مجلة اتجاهات سياسية : العدد السابع نيسان – ابريل 2019 دورية علمية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي “ألمانيا –برلين” تعنى بنشر الأوراق البحثية والتقارير والتحليلات السياسية والقانونية والإعلامية حول الشؤون الدولية والإقليمية ذات الصلة بالواقع العربي بصفة خاصة والدولي بصفة عامة.
- تعتمد مجلة ” اتجاهات سياسية ” على تقصي الحقائق وتقديم التحليلات العلمية عن طريق مساهمة نخبة من الكوادر في متابعة والإشراف على ما يصلها من تقارير وتحليلات حيث يترأس أقسامها أساتذة في العلوم السياسية والإعلام والقانون، من الجامعات العربية ذوي الخبرة.
للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-
ملخص:
منذ بدأ الاهتمام بمفهوم التمكين السياسي، وبإزالة العوائق والصعوبات للمشاركة السياسية، تبين من خلال هذا المفهوم انه توسيع قدرات وامكانيات لمشاركة المراة في الحكم والتعامل مع المؤسسات التي تتعلق في حياتهم؛ حيث شابت هذه العلاقة عوامل الانفكاك أكثر من عوامل الالتحام، مما أوجد واقعاً مشوهاً للعلاقة بينهما، وهو الأمر الذي أطلق فكرة الدراسة ودفع إلى سبر غور هذا الموضوع الشائك ذهنياً وواقعياً، وبيان واقع العلاقة غير المتوازنة التي تتسم المرأة في علاقتها مع السياسة، ومحاولة لدحض كل ما من شأنه أن يعيق الجهود القائمة والمقترحة لتحسين العلاقة بينهما في إطار مقاربة التمكين السياسي للمرأة.
حيث توصلت الدراسة ان العلاقة بين المرأة والسياسة ليست صداميه أو غائبة تماما، بل هي ممكنة وقائمة، فالمرأة من حقها كجزء من إعلاء قيمة الإنسان وكرامته المرتبطة بالحرية، أن يكون لها مساهمة في العملية السياسية واقتحام العمل السياسي. ولا يوجد نظرياً ما يمنع من ذلك.
Abstract:
Since the beginning of the concept of political empowerment, by removing all obstacles and difficulties for political participation and through this concept, it has been shown to expand the capacities and possibilities of women’s participation in governance and to deal with institutions that are related to their lives, this relationship has been affected by many factors of disengagement more than the factors of cooperation, which are created a distorted reality of the relationship between each other, and from here it launched the idea of study, and the reality of the unbalanced relationship that characterizes women in relation to politics.
It is an attempt to refute all that would hinder existing and proposed efforts to improve their relationship within the framework of the approach of women’s political empowerment, where the study found that the relationship between women and politics is not a clash or completely absent, but are possible and existing. Women are entitled as part of the promotion of human value and dignity associated with freedom, to be a contribution to the political process and the intrusion of political action and there is nothing prevents it.
