مشاريع ريادة الأعمال الصغيرة والمتناهية الصغر في شمال وشرق سوريا (مدينة قامشلو أنموذجا) 2022- 2023 

اعداد :

• أ. خورشيد عليكا- College of Applied Interdisciplinary LTD, London- UK
• أ.جوان حمو- College of Applied Interdisciplinary LTD, London- UK
• عبد الحليم سليمان. College of Applied Interdisciplinary LTD, London- UK[1]

المركز الديمقراطي العربي : –

• المجلة الدولية للدراسات الكردية : العدد الحادي عشر تشرين الأول – أكتوبر 2025 مجلد 3، دورية علمية دولية محكمة تصدر عن #المركز_الديمقراطي_العربي برلين – ألمانيا تعنى بنشر الدراسات والبحوث في الشؤون الكردية ضمن المجالات السياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية كما تهتم بنشر الأوراق البحثية والتقارير الصحفية والتحليلات السياسية والإعلامية ذات الصلة داخليا واقليميا ودوليا.
• Govara Navdewletî ji bo xwendinên Kurdî – Govara Navdewletî ji bo xwendinên Kurdî- govareke zanistî, navnetewî(cîhanî) hhekemî ye.Ev Govar dê bi piştgirîya sintrê demokratî- Erebî li Berlîn- Almanîyayê bê belavkirin

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2025/10/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%AF%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%AF%D9%8A-%D8%B9%D8%B4%D8%B1-%D8%AA%D8%B4%D8%B1%D9%8A%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84-%E2%80%93-%D8%A3%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1-2025.pdf

ملخص :

تعتبر دراسة مشاريع ريادة الأعمال الصغيرة والمتناهية الصغر من المواضيع الحيوية التي تساهم بشكل فعّال في تعزيز النمو الاقتصادي ورفع الناتج المحلي الإجمالي في مختلف دول العالم. إلا أنَّ منطقة شمال وشرق سوريا تعاني من نقص الأبحاث الكمية والنوعية المتعلقة بهذه المشاريع. وفي هذا السياق، تم إجراء مقابلات شخصية مع مجموعة من رواد الأعمال في منطقة قامشلو، حيث تم تحليل البيانات الناتجة عن هذه المقابلات وفقاً لمنهجية مدروسة. ركّز البحث على استكشاف الدوافع الريادية التي تدفع رواد الأعمال لاختيار مشاريعهم في ظل بيئة اقتصادية واجتماعية معقدة تتمثل في البيئة الفقيرة ذات بنية اقتصادية واجتماعية معقدة، وعدم الاستقرار السياسي والاضطراب الأمني. كما تم دراسة تأثير الدعم الاجتماعي على القرارات التي يتخذها رواد الأعمال في هذه البيئة. تم اعتماد نموذج مختلط في هذه الدراسة، مستفيدين من بعض الدراسات الأكاديمية ذات الصلة. وقد أسفرت نتائج البحث عن عدة استنتاجات هامة حول العوامل المؤثرة في اختيارات رواد الأعمال، كانت أهمها هو أن سياق البيئة الهشة المحيطة برائد الأعمال والاضرابات السياسية والأمنية أثرت بشكل سلبي كبير على دوافع وقرارات رائدي الأعمال، فيما كان للدعم الإجتماعي دوراً ايجابياً داعماً لمشاريع ريادة الأعمال الصغيرة والمتناهية الصغر. وتوصلت الدراسة إلى أنَّ أكثر من 70 % من المشاريع الريادية كانت دافعها هو دافع الحاجة، في الوقت الذي كان فيه ما نسبته 30% من المشاريع الريادية ذات دوافع مختلطة (الحاجة والفرصة). كما تم تقديم توصيات قد تساعد في تسهيل وتحفيز رواد الأعمال في المنطقة على اتخاذ قرارات أفضل عند اختيار مشاريعهم المستقبلية.

Abstract

The study of small and micro-entrepreneurial ventures is of paramount importance due to their significant contribution to economic growth and the enhancement of gross domestic product (GDP) across various global economies. However, the region of North and East Syria remains markedly underexplored in both quantitative and qualitative research concerning such enterprises. In this context, a series of in-depth interviews were conducted with a cohort of entrepreneurs in the Qamishli area. The data derived from these interviews were analyzed through a rigorously structured methodological framework. The research aimed to investigate the entrepreneurial motivations that prompt individuals to initiate business ventures within a socioeconomically complex environment—characterized by poverty, institutional fragility, political instability, and persistent security challenges. Furthermore, the study examined the role of social support mechanisms in shaping entrepreneurial decision-making within this fragile context. A mixed-methods research design was employed, drawing upon relevant academic literature and empirical studies. The findings yielded several critical insights into the factors influencing entrepreneurial behavior. Notably, the precarious environment—marked by political unrest and security concerns—was found to exert a significantly negative influence on entrepreneurial motivations and strategic choices. In contrast, social support networks emerged as a positive, enabling force in the establishment and sustainability of small and micro-enterprises. The study revealed that over 70% of the ventures were primarily necessity-driven, while approximately 30% combined elements of both necessity- and opportunity-driven entrepreneurship. The research also presents a set of actionable recommendations aimed at facilitating and incentivizing entrepreneurship in the region, thereby enabling prospective entrepreneurs to make more informed and strategic decisions regarding their future ventures.

Projeyên karsaziyên biçûk û pir biçûk li bakur û rojhilatê Sûriyê (Qamişlo wekî nimûne)

Kurte

Lêkolîna projeyên karsaziyên biçûk û pir biçûk mijareke girîng e ku beşdariyeke çalak di xurtkirina pêşketina aborî û zêdekirina hilberîna navxweyî ya giştî li welatên cîhanê dike. Lê belê, herêma bakur û rojhilatê Sûriyê ji kêmbûna lêkolînên çandî û hejmarî yên têkildarî van projeyan dikişîne. Di vê çarçoveyê de, hevpeyvînên kesayetî bi komek xwediyên karsaziyên piçûk li herêma Qamişlo hatin kirin, û daneyên ku ji van hevpeyvînan derketin, li gorî rêbazek lêkolînê hatin şirovekirin. Lêkolîn li ser lêgerîna hêzên karsaziyê yên ku karsazan dişkînin ku projeyên xwe di hawîrdorek aborî û civakî ya tevlihev de hilbijêrin, ku di nav hawîrdorek xizan de bi avahiyek aborî û civakî ya tevlihev, bêserûberiya siyasî û aloziya ewlehiyê de ye, bal kişand. Her wiha bandora piştgiriya civakî li ser biryarên ku xwediyên karsaziyên piçûk di vê hawîrdorê de digirin, hate lêkolîn kirin. Di vê lêkolînê de mnimûneyek tevlihev hate pejirandin, bi sûd wergirtin ji hin lêkolînên akademîk ên têkildar. Encamên lêkolînê gelek encamên girîng li ser faktorên ku bandor li hilbijartina karsazan dikin, derxistin, ya herî girîng ew bû ku çarçoveya hawîrdora lawaz a li dora karsaz û aloziyên siyasî û ewlehiyê bandoreke pir neyînî li ser hêz û biryarên karsazan kir, dema ku piştgiriya civakî rola piştgiriyek erênî ji bo projeyên karsaziyên biçûk û pir biçûk bû. Lêkolîn gihîştiye wê encamê ku ji sedî 70ê projeyên karsaziyê ji ber pêwîstiyê bûn, û ji sedî 30ê projeyên karsaziyê xwedî hêzên tevlihev (pêwîstî û derfet) bûn. Her wiha pêşniyar hatine pêşkêş kirin ku dikarin di hêsankirin û teşwîqkirina karsazan li herêmê de bibin alîkar ku di hilbijartina projeyên xwe yên pêşerojê de biryarên çêtir bigirin.