المسار والمصير في احياء التراث التونسي من خلال الفن التوليدي: التفاعل بين الإبداع البشري والذكاء الاصطناعي في إعادة تعريف حدود “التصميم المعاصر”

اعداد : وسام بن شيخة، دكتور في نظريات الفنون (جامعة سوسة)، مخبر بحث اللغة والمعالجة الآلية (LLTA) (جامعة صفاقس)، تونس

المركز الديمقراطي العربي – 

• مجلة الدراسات الثقافية واللغوية والفنية : العدد السابع والثلاثون أيلول – سبتمبر ،المجلد 9 – مجلة دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا- برلين.
• تعنى بنشر الدراسات والبحوث في التخصصات الأنثروبولوجيا واللغات والترجمة والآداب والعلوم الاسلامية والعلوم الفنية وعلوم الآثار.كما تعنى المجلة بالبحوث والدراسات الاكاديمية الرصينة التي يكون موضوعها متعلقا بجميع مجالات علوم اللغة والترجمة والعلوم الإسلامية والآداب، وكذا العلوم الفنية وعلوم الآثار، للوصول الى الحقيقة العلمية والفكرية المرجوة من البحث العلمي، والسعي وراء تشجيع الباحثين للقيام بأبحاث علمية رصينة.

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2025/09/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D8%B9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%88%D9%86-%D8%A3%D9%8A%D9%84%D9%88%D9%84-%E2%80%93-%D8%B3%D8%A8%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1-2025.pdf

ملخص:

يشهد العالم تحوّلات رقميّة عميقة تعيد تشكيل مفاهيم الإبداع الفنّي والتّصميم المعماري من منظور “معاصر”، حيث بات الذّكاء الاصطناعي والفنّ التّوليدي من أبرز الأدوات في إعادة إحياء التّراث الثّقافي.

وفي هذا الإطار، يستعرض البحث العلاقة المعقّدة بين الإبداع البشري ونظيره الآلي في إعادة تعريف الجماليّات التّراثيّة في تونس، مستعرضًا أثر هذه التحوّلات على الهويّة الثّقافيّة. كما يتناول إمكانيات دمج الأدوات التّوليدية في تصميم الفضاءات وإعادة تقديم الزّخارف المعماريّة والحرف التّقليديّة، بما يسمح بقراءة جديدة للتّراث ضمن سياق رقمي متجدّد.

إلّا أنّ اعتماد هذه التوجّهات التّقنيّة لا يخلو من تحدّيات؛ أبرزها خطر فقدان البعد الحِرفي وتفريغ الرّموز التّراثيّة من دلالاتها الأصلية. ومن هنا، يناقش البحث المصير الذي قد يواجه “التّراث التّونسي” بين منطق التّجديد واحتمالات الاندثار، في ظلّ تساؤلات متزايدة حول ما إذا كانت التّكنولوجيا قادرة فعلًا على صون الأصالة والحفاظ على الهويّة الثّقافيّة، أم أنّها تنذر بطمسها تدريجيًا تحت راية الحداثة.

ABSTRACT

The world is witnessing profound digital transformations that are reshaping concepts of artistic creativity and architectural design from a “contemporary” perspective, with artificial intelligence and generative art becoming prominent tools in reviving cultural heritage.
Within this framework, the research examines the complex relationship between human creativity and its artificial counterpart in redefining the heritage aesthetics in Tunisia, exploring the impact of these transformations on cultural identity. It also addresses the potential of integrating generative tools in designing spaces and re-presenting architectural ornamentation and traditional crafts, enabling a new interpretation of heritage within a renewed digital context. However, adopting these technological trends is not without challenges; foremost among them is the risk of losing the artisanal dimension and depleting heritage symbols of their original meanings. Therefore, the study discusses the fate that Tunisian heritage may face between the logic of renewal and the possibilities of decline, amid increasing questions about whether technology can truly preserve authenticity and maintain cultural identity or whether it gradually threatens to erase them under the banner of modernity.