ما وراء مفهوم النوع الاجتماعي

اعداد :

• أسماء نحيل – باحثة في سلك الدكتوراه – كلية العلوم القانونية والسياسية بسطات
• حنان بنقاسم – أستاذة التعليم العالي – كلية العلوم القانونية والسياسية بسطات

المركز الديمقراطي العربي : –

• مجلة الدراسات الأفريقية وحوض النيل : العدد الحادي والثلاثون حزيران – يونيو 2025 ,مجلد 07 مجلة دورية علمية محكمة تصدر عن #المركز_الديمقراطي_العربي ألمانيا – برلين .
• تُعنى المجلة بالدراسات والبحوث والأوراق البحثية عمومًا في مجالات العلوم السياسية والعلاقات الدولية وكافة القضايا المتعلقة بالقارة الأفريقية ودول حوض النيل.

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2025/06/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%AD%D9%88%D8%B6-%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8A%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%A7%D8%AF%D9%8A-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%88%D9%86-%D8%AD%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86-%E2%80%93-%D9%8A%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%88-2025.pdf

الملخص:

ملخص:

يعد مفهوم “النوع الاجتماعي” أو “الجندر” من بين المفاهيم الأكثر انتشارا وسجالا في الأدبيات النسوية، على الرغم من إمعانه في الغموض واللبس. يشترك نفس الخصائص المتعلقة بالمفاهيم التي تنتمي إلى فكر ما بعد الحداثة، من تعتيم وتعقيد وهدم للثوابت، ونسف للهويات. وقد نعثه مجموعة من الباحثين بالسيولة والتعويم والتضليل الثقافي، ونبهوا من خطورته على المرأة وعلى استقرار المجتمع بنقل الجندر ونقاشاته من الفضاء التنظيري إلى الواقع السياسي والاجتماعي. لا يحيل “النوع الاجتماعي” على مفهوم متجانس ولا يدل على النساء والفتيات فحسب، بل يشمل الشواذ بشتى أصنافهم، مما يضر أساسا بحقوق المرأة. ويجري التمكين لمفهوم النوع باسم القيم الكونية وبرعاية هيئات دولية، ضمن إطار مفاهيمي يُسخّر كأداة لنفوذ وهيمنة الغرب.

ومن الضروري مساءلة منطلقات ومضامين المفهوم وتحرير الأساليب والمناهج التي تتناول المرأة وحقوقها من زاوية ثقافية شاذة. فلا بد من صون الهوية الثقافية والقيم المجتمعية والارتقاء بها كمدخل لفهم الذات والارتقاء بها، وفق الخصوصيات المحلية. ولا يجوز اختزال الإنسان والمفاهيم في نماذج مسبقة وقوالب جاهزة تفضي إلى تصورات نمطية، تضر بالمرأة وحقوقها. إن تحرر الفكر ضرورة يتأسس لزاما على تحرر المفاهيم النابعة من حركية فكرية مجتمعية، فيكون التغيير وفق مقاربة تكاملية لا مجتزأة ولا تصادمية بين أدوار ووظائف الرجال والنساء.

Abstract

The concept of “gender” is one of the most widespread and controversial concepts in feminist literature, despite its ambiguity and confusion. It shares the same characteristics as postmodern concepts: obscuration, complexity, deconstruction of certainties, and the dismantling of identities. Some scholars have described it as fluid and culturally misleading, warning of its danger to women and social stability by shifting gender debates from theoretical realm to political and social spheres. “Gender” does not refer to a homogeneous concept nor solely to women and girls; it also includes all kinds of sexual deviants, which fundamentally undermines women’s rights. This concept is promoted in the name of universal values and under the auspices of international organizations, within a conceptual framework that serves as an instrument of Western influence and domination.

It is necessary to question the foundations and content of this concept and to liberate the approaches and methods dealing with women and their rights from deviant cultural perspectives. Preserving and enhancing cultural identity and societal values is imperative as a means for self-understanding and advancement, in line with local specificities. Human beings and concepts should not be reduced to preconceived models or frameworks that lead to harmful stereotypes affecting women and their rights. The liberation of thought is a necessity that must be based on the liberation of concepts, stemming from a collective intellectual dynamic movement, so that change can occur through an integrated approach that is neither fragmented nor conflictual, regarding the roles and functions of men and women