الأزمة اللغوية وأثرها على الهوية الثقافية الجزائرية

اعداد :

• د. حريزي فايزة، المركز الجامعي تيبازة-الجزائر
• أ. خلاف دريس، جامعة الجزائر 02-الجزائر

• المركز الديمقراطي العربي – 
• مجلة الدراسات الثقافية واللغوية والفنية : العدد السابع  أيار – مايو “2019”، وهي مجلة دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا- برلين.
• تعنى بنشر الدراسات والبحوث في التخصصات الأنثروبولوجيا واللغات والترجمة والآداب والعلوم الاسلامية والعلوم الفنية وعلوم الآثار.كما تعنى المجلة بالبحوث والدراسات الاكاديمية الرصينة التي يكون موضوعها متعلقا بجميع مجالات علوم اللغة والترجمة والعلوم الإسلامية والآداب، وكذا العلوم الفنية وعلوم الآثار، للوصول الى الحقيقة العلمية والفكرية المرجوة من البحث العلمي، والسعي وراء تشجيع الباحثين للقيام بأبحاث علمية رصينة.

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2019/04/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D8%B9-%D8%A3%D9%8A%D8%A7%D8%B1-%D9%85%D8%A7%D9%8A%D9%88-2019.pdf

ملخص:

تمثل اللغة العربية إحدى اللغات الرسمية الست المعتمدة من قبل الأمم المتحدة وهي لها تأثير كبير على عدد من اللغات مثل الفارسية والتركية وعدد من اللغات الإفريقية وللغة أهمية كبيرة في تواصل الاجتماعي بين الأفراد واللغة ظاهرة اجتماعية متنوعة ومتغيرة من وسط إلى أخر ،فلكل مجتمع لغته الخاصة به من مستويات وأصوات إلا المجتمع الجزائري يعد مجتمع متعدد اللغة ،فهو خليط ومزيج لغوي يتنوع وفق المناطق والمستوى التعليمي والجنس والعمر وهي ما يعرف باللهجات ولكن الأزمة الحقيقية ليست اللهجات وفقط بل هناك أزمة أخرى وهي الأخطر والتي تهدد الكيان الفردي والاجتماعي وهي صراعها مع الفرنسية التي تنافسها في مختلف المجالات الاجتماعية والاقتصادية والتعليمية والإدارية وغيرها وكيفت على أساس التواصل الاجتماعي فأصبحت اللغة العربية تعيش أزمة حقيقية وخاصة باعتبارها ممثلة للهوية الوطنية. وبالتالي الإشكالية التي يمكن الإجابة عليها من خلال هذا البحث فيما تتمثل الأزمة اللغوية في المجتمع الجزائري؟ وكيف أثرت على الهوية الوطنية؟

Abstract :

Arabic is one of the six official languages adopted by the United Nations and has a great influence on a number of languages such as Persian and Turkish and a number of African languages. Language is of great importance in the social communication between individuals and the language is a social phenomenon that varies from one center to another. Each society has its own language. Of the levels and voices of Algerian society is a multi-language society, it is a mix and linguistic mix varies according to regions, educational level, sex and age, which is known as dialects but the real crisis is not dialects and only there is another crisis which is the most dangerous and threatening the individual and social entity conflict with the French, which compete in various social, economic, educational, administrative and other fields and adapted on the basis of social networking became the Arabic language to live a real crisis, especially as a representative of national identity. Obaltala problem that can be answered by this research as is the linguistic crisis in Algerian society ? How i dit affect national identity ?