المحددات المؤثرة في توجهات السياسة الخارجية للملك الحسين بن طلال :  توقيع معاهدة السلام بين الأردن وإسرائيل نموذجاً

اعداد : د. احمد سمير الحياري، باحث في مركز الدراسات الاستراتيجية- الجامعة الأردنية

المركز الديمقراطي العربي : –

• مجلة العلوم السياسية والقانون : العدد الثاني والأربعون كانون الأول – ديسمبر 2024 – المجلد 11 – وهي مجلة دولية محكمة تصدر عن #المركز_الديمقراطي_العربي المانيا- برلين.
• تُعنى المجلة في الدراسات والبحوث والأوراق البحثية عمومًا في مجالات العلوم السياسية والعلاقات الدولية،والقانون والسياسات المقارنة، والنظم المؤسسية الوطنية أو الإقليمية والدولية.

للأطلاع على البحث من خلال الرابط المرفق : –

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2024/12/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B1%D8%A8%D8%B9%D9%88%D9%86-%D9%83%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84-%E2%80%93-%D8%AF%D9%8A%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1-2024.pdf

ملخص:

هدفت الدراسة للتعرف على المحددات الداخلية والخارجية المؤثرة على توجهات الملك الراحل الحسين بن طلال تجاه معاهدة السلام مع الأردنية مع إسرائيل عام 1994. واعتمدت الدراسة على منهج صنع القرار؛ فصنع القرار السياسي عملية تحويل المكاسب والمدخلات السياسة إلى مخرجات وإجراءات، ويشكل هذا المنهج محور الارتكاز الخاص بتحليل المحددات الخارجية والداخلية المؤثرة في توجهات السياسة الخارجية للملك الحسين بن طلال تجاه توقيع معاهدة السلام بين الأردن وإسرائيل. وخلصت الدراسة إلى أن هناك متغيرات ذات طبيعة خارجية مؤثرة على توجهات السياسة الخارجية الأردنية، التحول في النظام الدولي وهيمنة الولايات المتحدة على النظام، وممارستها ضغوط سياسية واقتصادية على الأردن لتوقيع معاهدة السلام مع إسرائيل، بالإضافة الى الحصار الذي فرض على ميناء العقبة بعد حرب الخليج الثانية، وأرتبط ذلك بالعزلة السياسية العربية التي فرضت على الأردن نتيجة مواقفه من حرب الخليج الثانية وخصوصاً من دول الخليج العربي والتي كان الأردن يعتمد عليها في المساعدات التي تدعم الاقتصاد الأردني، ويقابل هذه المتغيرات الخارجية متغيران داخليان هما: (الزيادة السكانية، ونقص الموارد الاقتصادية)، وهما الأكثر تأثير في عملية صنع القرار في توجهات الملك الراحل الحسين بن طلال تجاه عملية السلام مع إسرائيل وتوقيع معاهدة وادي عربة. وأوصت الدراسة بالمطالبة بالتزام الجانب الإسرائيلي بالأسس والمبادئ التي أقرها مؤتمر مدريد للسلام، والذي تضمن إعادة الحقوق الفلسطينية والعربية المشروعة إلى أصحابها تنفيذاً لقرارات الشرعية الدولية، قرار مجلس الأمن (242) و(338) ومبدأ الأرض مقابل السلام.

Abstract

The study aimed to identify the internal and external determinants affecting the orientations of the late King Hussein bin Talal towards the peace treaty with Jordan and Israel in 1994. The study relied on the decision-making approach; political decision-making is the process of transforming political gains and inputs into outputs and procedures. This approach constitutes the focus of the analysis of the external and internal determinants affecting the orientations of King Hussein bin Talal’s foreign policy towards signing the peace treaty between Jordan and Israel. The study concluded that there are variables of an external nature that affect the orientations of Jordanian foreign policy, the transformation of the international system and the United States’ dominance over the system, and its political and economic pressure on Jordan to sign a peace treaty with Israel, in addition to the blockade imposed on the port of Aqaba after the Second Gulf War, and this was linked to the Arab political isolation imposed on Jordan as a result of its positions on the Second Gulf War, especially from the Gulf States, which Jordan relied on for aid that supported the Jordanian economy. These external variables are met by two internal variables: (population increase and lack of economic resources), which are the most influential in the decision-making process in the orientations of the late King Hussein bin Talal towards the peace process with Israel and the signing of the Wadi Araba Treaty. The study recommended demanding the Israeli side’s commitment to the foundations and principles approved by the Madrid Peace Conference, which included the return of legitimate Palestinian and Arab rights to their owners in implementation of international legitimacy resolutions, Security Council Resolutions (242) and (338) and the principle of land for peace.