دور إدارة الجمارك والضرائب غير المباشرة في تدبير الكوارث: التخليص الجمركي للمساعدات الاغاثية نموذجا.
The role of the Customs Department in disaster management :Customs clearance for relief aid

اعداد : محمد العلاوي – باحث بسلك الدكتوراه – جامعة محمد الخامس- كلية العلوم القانونية و الاجتماعية والاقتصادية أكدال
المركز الديمقراطي العربي : –
- مجلة الدراسات الأفريقية وحوض النيل : العدد العدد الثامن والعشرون كانون الأول – ديسمبر 2024 ,مجلد 07 مجلة دورية علمية محكمة تصدر عن #المركز_الديمقراطي_العربي ألمانيا – برلين .
-
تُعنى المجلة بالدراسات والبحوث والأوراق البحثية عمومًا في مجالات العلوم السياسية والعلاقات الدولية وكافة القضايا المتعلقة بالقارة الأفريقية ودول حوض النيل.
Journal of African Studies and the Nile Basin
للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-
الملخص:
تعد الرقابة الجمركية العمود الفقري في العمل اليومي العادي للإدارة الجمركية المغربية، ولاسيما مراقبة التدفقات التجارية والبشرية في المعابر الجمركية سواء البرية أو البحرية أو الجوية، غير أن أدوار الإدارة الجمركية في لحظة الأزمات والكوارث يتحتم عليها تدبير البضائع غير التجارية كالمساعدات الإنسانية والإغاثية القادمة من الخارج والسماح لها بالولوج إلى داخل التراب الجمركي بدون حواجز جمركية وبسرعة من أجل استخدام هذه البضائع و المعدات في إغاثة المنكوبين والمتضررين في الكوارث.
Abstract
Customs control is the backbone of the normal daily work of the Moroccan customs administration, especially the monitoring of trade and human flows at customs crossings, whether land, sea or air. However, the roles of the customs administration in the moment of crises and disasters necessitate the management of non-commercial goods such as humanitarian and relief aid coming from abroad and allowing them to enter the customs territory without customs barriers and quickly in order to use these goods and equipment in the relief of those affected by disasters.