بعض إسهامات الحضارة العربية الإسلامية في الأندلس على نهضة أوروبا

اعداد :

• مرابط محمد، قسم الرياضيات، جامعة الشلف، الجزائر
• “أوروبا جلست تتعلم تحت أقدام الأساتذة المسلمين لمدة 500 عام” المؤرخ الأمريكي مارك جراهام Mark Graham

المركز الديمقراطي العربي – 

• مجلة الدراسات الثقافية واللغوية والفنية : العدد الرابع والثلاثون كانون الأول – ديسمبر ،المجلد 8 – مجلة دولية محكمة تصدر عن المركز الديمقراطي العربي المانيا- برلين.
• تعنى بنشر الدراسات والبحوث في التخصصات الأنثروبولوجيا واللغات والترجمة والآداب والعلوم الاسلامية والعلوم الفنية وعلوم الآثار.كما تعنى المجلة بالبحوث والدراسات الاكاديمية الرصينة التي يكون موضوعها متعلقا بجميع مجالات علوم اللغة والترجمة والعلوم الإسلامية والآداب، وكذا العلوم الفنية وعلوم الآثار، للوصول الى الحقيقة العلمية والفكرية المرجوة من البحث العلمي، والسعي وراء تشجيع الباحثين للقيام بأبحاث علمية رصينة.

للأطلاع على البحث “pdf” من خلال الرابط المرفق :-

https://democraticac.de/wp-content/uploads/2024/12/%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%82%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D9%88%D9%86-%D9%83%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84-%E2%80%93-%D8%AF%D9%8A%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1-2024.pdf

ملخص :

نوّد في هذا العرض إلقاء الضوء على بعض من آثار علماء المسلمين في الأندلس على نهضة أوروبا على مدار ثمانية قرون من خلال أعمالهم العلمية التي تُرجم معظمها إلى اللاتينية. ويتناول هذا البحث ثلاثة محاور هي:

• مدرسة المجريطي.
• نبذة حول أهم تأثيرات الحضارة العربية الإسلامية على نهضة أوروبا.
• بعض من الشهادات المنصفة لتأثير الحضارة الإسلامية على نهضة أوروبا.

Abstract

The main purpose of this research is to reveal some of the effects of Muslim scholars in Andalusia on the Renaissance of Europe over the course of eight centuries through their scientific works, most of which were translated into Latin. This research deals with three axes:

1) Al-Majritî School.

2) An overview of the most important influences of the Arab-Islamic civilization on the renaissance of Europe.

3) Some of the fair testimonies of the impact of Islamic civilization on the renaissance of Europe.