عاجل

توضيح من رئاسة إقليم كوردستان حول خطاب الرئيس مسعود بارزاني

-المركز الديمقراطي العربي – متحدث باسم رئاسة إقليم كوردستان

 

تطرقت بعض وسائل الإعلام ألعربية إلى خطاب الرئيس مسعود بارزاني الذي ألقاه في مدينة بعشيقه في يوم الأربعاء الماضي، حيث أشار البعض خطأً إلى فقرة تتعلق بسحب أو بقاء قوات الپيشمرگه من أو في المناطق المحررة.

لقد كان الخطاب باللغة الكوردية وترجمت جمل معينة من قبل بعض وسائل الإعلام  إلى ألعربية بصورة خاطئة، بحيث أدت إلى خروج هذه الجمل من سياقاتها ومضمونها.

إن الرئيس بارزاني يؤكد في مجمل خطابه على التزام الإقليم بأي أتفاق مبرم بهذا الخصوص، ونص الترجمة الرسمية للخطاب منشور على موقع رئاسة الإقليم.

 

Rate this post

المركز الديمقراطى العربى

المركز الديمقراطي العربي مؤسسة مستقلة تعمل فى اطار البحث العلمى والتحليلى فى القضايا الاستراتيجية والسياسية والاقتصادية، ويهدف بشكل اساسى الى دراسة القضايا العربية وانماط التفاعل بين الدول العربية حكومات وشعوبا ومنظمات غير حكومية.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى